Zurzeit arbeitet die Agentur mit etwa 30 Hauptsprachen: Englisch, Tschechisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Slowakisch, Polnisch, Ukrainisch, Portugiesisch, Arabisch, Chinesisch, Niederländisch, Bulgarisch, Ungarisch usw. - und fertigt Übersetzungen in jedem beliebigern Formalitätsgrad an.

Wir übersetzen informelle Broschüren, Prospekte und Informationsmaterialien, Arztdokumente, Benutzerhandbücher und Anleitungen, technische Dokumenten, dabei sind unsere Stärken vor allem die Geschäfts-/Wirtschafts- und Privatkorrespondenz, sowie Texte mit der Thematik Auto und Technik, Ölförderung und Gasbildung, Netztechnologien und IT. Zudem übersetzen wir auch Online-Hilfstexte und die mit Text- und HTML-Formaten ausgestatteten Anleitungen. HQ-translate kümmert sich um die Qualität jedes übersetzten Satzes.

Unsere Agentur kann Ihre WWW Seite auf die Bedürfnisse ihrer ausländischen Kunden/Besucher zuschneiden. Unsere Experten übersetzen in enger Zusammenarbeit mit unseren Entwicklern, um die Qualität von dem lokalisierten Produkt bei jedem Schritt zu kontrollieren.

Wir bieten Transkriptions- und Synchronisationsleistungen ihres Medieninhalts. Ihre Medienmaterialien werden in der von ihnen gewünschte Sprache übersetzt!

Für eine gute Übersetzung oder Lokalisierung ist die sorgfältige Anpassung des übersetzten Inhalts an den sprachlichen und kulturellen Kontexte notwendig, wobei die technischen Anforderungen, stilistischen Besonderheiten, sowie die Erwartungen und Erfordernisse der Zielgruppe beachtet werden müssen. Wir können Ihren Text adaptieren, Korrektur lesen und editieren, sogar wenn eine andere Person ihn übersetzt und ausgebaut hat.
Schlichte Umsetzung der Worte einer Sprache mit den Worten der anderen reicht für die professionelle Übersetzung nicht aus. Unsere professionellen Übersetzer gewährleisten, dass ihre ursprüngliche Botschaft in der anderen Sprache verständlich gemacht wird.

Qualität: Die erfahrenen professionellen Übersetzer fertigen die hochwertige Arbeit an, die danach unabhängig Korrektur gelesen und editiert wird.

Exzellente Preise: Immer das beste Angebot!

Sicherheit und Simplizität: Fordern sie ein unverbindliches Angebot an und falls sie mit den vorgeschlagenen Bedingungen einverstanden sind, geben sie ihre Bestellung auf! Wir erledigen alle notwendigen Arbeiten für sie. Aus Sicherheitsgründen können ihre Daten nach dem Übersetzen vernichtet werden.

Der One-Stop-Shop: Wir führen den ganzen Arbeitsprozess mit ihrem Text durch, vom Übergeben des Textes an den besten Übersetzer bis zum sorgfältigen Adaptieren und Nachprüfen.

Individuelle Bedienung: Nachdem die Bestellung aufgegeben wird, bekommt jeder Kunde ein eigenes Team, dass einen einem Projektmanager, einem Übersetzer und einem Korrekturleser beinhaltet, die mit seiner Bestellung arbeiten.