| Professionele Vertaling bij HQ-Translate – Taaldiensten |
|
Op dit moment werkt het bedrijf met een 30-tal belangrijke talen: Engels, Tsjechisch, Duits, Frans, Nederlands, Spaans, Russisch, Slowaaks, Pools, Oekraïens, Portugees, Arabisch, Chinees, Bulgaars, Hongaars, enz. - en vertaalt inhoud van enige mate van formaliteit hiertussen. Wij vertalen informele brochures, folders en informatieve teksten, medische papieren, handleidingen, technische documenten, onze sterkste kant is zaken/economie, persoonlijke briefwisseling, op automobiel- en ingenieur gebied, olie- en gasproductie, netwerken en IT. We vertalen ook on-line hulp en handleidingen die in tekst of html formaat verstrekt worden. HQ-translate besteedt extra aandacht aan de kwaliteit van elke vertaalde zin. Ons bedrijf kan uw WWW site aanpassen aan de noden van uw buitenlandse klanten/bezoekers. Onze vertalers werken zeer nauw samen met programmeurs om de kwaliteit van het gelokaliseerde product in elk stadium te controleren. Wij bieden transcriptie en dubbing diensten aan voor uw media-inhoud. Uw mediamateriaal zal de taal spreken die u wenst! Een goede vertaling of lokalisatie vereist een zorgvuldige aanpassing van de vertaalde inhoud aan de taalkundige en culturele context, rekening houdend met technische normen, stilistische eisen en de verwachtingen en eisen van de doelmarkt. Voor uw gemak kunnen wij uw tekst speciaal aanpassen of corrigeren en redigeren – zelfs als hij door een andere persoon vertaald of samengesteld is. Een professionele vertaling van uw documenten omvat veel meer dan enkel uw woorden overnemen en deze in een andere taal omzetten. Onze professionele vertalers verzekeren dat de ideeën die in uw origineel bericht aangereikt worden, in de nieuwe taal ook zo overgebracht worden. Waarom HQ-translate?Kwaliteit: Zeer ervaren professionele vertalers produceren kwaliteitswerk dat onafhankelijk wordt nagelezen en bewerkt. Uitstekende prijzen: Altijd het beste aanbod! Veiligheid en eenvoud: U vraagt gewoon naar een gratis offerte en als u akkoord gaat met de prijs en de voorwaarden – plaatst u gewoon een bestelling! Wij doen al het nodige werk. Om veiligheidsredenen kunnen al uw gegevens na de vertaling vernietigd worden. Winkel met één halte: Wij verzorgen het hele proces van het werken met een tekst: van de toewijding van de beste vertaler tot zorgvuldige aanpassing en proeflezen. Gepersonaliseerde dienst: Vanaf het moment dat de klant een bestelling geplaatst heeft, heeft hij/zij een team van een projectmanager, een vertaler en een proeflezer dat zich met deze bestelling bezighoudt. |