Język polski należy do grupy języków zachodniosłowiańskich i jest językiem ojczystym dla około 40 mln mieszkańców Polski, Litwy, Białorusi oraz Ukrainy. Stosunkowo duże skupiska polskich emigrantów istnieją na terenie Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Irlandii oraz Brazylii. Język polski jest blisko spokrewniony z kaszubskim, dolnołużyckim, górnołużyckim, czeskim i słowackim.

W formie pisemnej pojawił się po raz pierwszy w 1136 roku w "Bulli gnieźnieńskiej”, w której zapisano 410 polskich nazw. Obecnie słowa w języku polskim zapisywane są zgodnie z alfabetem polskim, który opiera się na alfabecie łacińskim, poszerzonym o kilka dodatkowych znaków. Na zdecydowanej większości obszaru Polski mieszkańcy kraju używają jednolitej postaci języka polskiego.

W języku polskim występuje sześć samogłosek ustnych i dwie nosowe. Podstawowy szyk wyrazów w zdaniu to “podmiot-orzeczenie-dopełnienie”; ponieważ jednak język polski jest językiem syntetycznym, często jest możliwa zmiana szyku wyrazów w zdaniu, pominięcie podmiotu, dopełnienia, a czasami nawet orzeczenia, jeżeli jasno wynikają z kontekstu. Wołacza używa się głównie w języku formalnym; w mowie potocznej zamiast niego używa się mianownika.

Pomimo represji ze strony niepolskich rządów, które w pewnych okresach historii sprawowały władzę w Polsce i usiłowały wykorzenić polski język, w ciągu stuleci powstała bogata literatura w tym języku, a on sam w grupie języków zachodniosłowiańskich jest tym, którego używa największa liczba ludności.

Tłumaczenia z języka polskiego i na język polski w HQ-translate

Znakomity zespół polskich tłumaczy i lingwistów składa się z osób o udokumentowanych umiejętnościach językowych oraz wiedzy fachowej, które pracują w środowiskach akademickich lub instytucjach biznesowych, co pozwala im podnosić swoje umiejętności na najwyższy poziom.

Główne zalety polskiego zespołu tłumaczy

Naszymi tłumaczami są rodowici Polacy – a przy tym wykwalifikowani lingwiści – którzy dbają o to, aby wykonywane przez nich tłumaczenia były dokładne i oszczędziły Państwu zażenowania oraz wydatków związanych ze słabym tłumaczeniem.

Każdy z naszych tłumaczy specjalizuje się w określonym obszarze przekładów. Oznacza to, że HQ-translate może zaoferować Państwu tłumaczenia z języka polskiego i na język polski o niemal dowolnym zakresie tematycznym i stopniu formalności. Aby uzyskać możliwie najlepszy wynik, nasi tłumacze starają się zadbać o współpracę i stały przepływ informacji na linii tłumacz – konsultant/specjalista w danej dziedzinie wiedzy – klient. Pozwala to uzyskiwać na bieżąco informacje, dzięki którym będą mieli Państwo gwarancję, że polskie tłumaczenie będzie wyrażać to, co Państwo chcieli przekazać.

W HQ-translate nie poprzestajemy na zachwalaniu jakości naszych usług, ale spełniamy nasze obietnice dzięki bardzo starannemu i rygorystycznemu doborowi kompetentnych tłumaczy języka polskiego. Wszyscy tłumacze pisemni i ustni legitymują się dyplomem ukończenia studiów ze specjalizacją tłumaczeniową i zajmują się tłumaczeniami w pełnym wymiarze czasu pracy.

Terminy realizacji usług tłumaczeniowych są elastyczne i są uzgadniane indywidualnie, w zależności od wielkości i stopnia trudności tekstu źródłowego.

Doświadczony, wielojęzyczny zespół lingwistów z Agencji Tłumaczeń HQ-translate pomoże Państwu osiągnąć cele na nowych rynkach i poszerzyć bazę klientów.