We translate informal brochures, leaflets and informative texts, medical papers, manuals, technical documents, our forte are business/econimics, private correspondence, automotive and engineering field, oil and gas production, networking and IT. We translate on-line help and tutorials provided in text or html format as well. HQ-translate pays extra attention to the Quality of every translated sentence.

Our company can tailor your WWW site to the needs of your foreign customers/visitors. Our translators work in very close cooperation with programmers in order to control the quality of the localized product at each stage.

We provide transcription and dubbing services for your media content. Your media material will speak the language you want it to!

A good translation or localization job requires careful adaptation of the translated content to the linguistic and cultural context, taking into consideration technical standards, stylistic requirements, and the expectations and demands of the target market. For your convenience we can specially adapt your text or proofread and edit it - even if another person translated or composed it.
Translations of your documents involve much more than simply taking your words and converting them into another language. Our professional translators ensure that the ideas that your original message conveys get across in the new language.

Why HQ-translate?