JAHRE MARKTEFAHRUNG


SPRACHEN


FIRMENKUNDEN

 

 

Sechs gute Gründe, Ihre Übersetzungsprojekte HQ-Translate anzuvertrauen:

 

1. HQ-Translate s.r.o. ist ein eingetragenes Privatunternehmen, das seinen Ruf in der Branche schätzt - daher können Sie sich auf die Qualität Ihrer Übersetzungen und die vereinbarten Liefertermine verlassen;

 

2. Professionelle Auswahl eines Projektteams (PM, Übersetzer, Korrektor/Lektor, Redakteur) für jeden Auftrag unter Berücksichtigung der Zielsprache, der branchenspezifischen Terminologie, der gesetzten Termine und kundenspezifischer Anforderungen. Für Jobs mit hohem Schwierigkeitsgrad (Technik, Marketing, medizinische Texte) wählen wir ausschließlich Profis mit entsprechendem akademischen/industriellen Hintergrund aus. Hier bei HQ-Translate unterhalten wir unser eigenes, verlässliches Netzwerk mit professionellen Übersetzern;

 

3. Als integralen Bestandteil des Übersetzungsprozesses erstellen und pflegen wir umfangreiche TM-Datenbanken und Glossare für jeden Stammkunden / großvolumigen Auftrag, um Terminologie- und Stilkohärenz in allen übersetzten Dateien und gleichen Domänen zu unterstützen;

 

4. Die obligatorische abschließende Nachlesung der Übersetzungen durch einen Korrektor/Lektor und die Layoutüberprüfung durch einen Redakteur vor der Auslieferung der Dateien an unsere Kunden ermöglichen es uns, eine gleichbleibend hohe Qualität der von uns gelieferten Dateien und Inhalte zu gewährleisten;

 

5. Jedem Kunden ist ein persönlicher Projektmanager zugewiesen, an den Sie sich jederzeit mit Ihren Anfragen, Fragen und Anliegen wenden können. Ihr Projektmanager überwacht den gesamten Übersetzungsprozess professionell, intern und extern;

 

6. Für qualifizierte Kunden besteht die Möglichkeit, unsere Dienste ohne Vorauszahlung zu beauftragen. Ein kostenloses Sofortangebot sowie die Auftragsvergabe Ihrer Übersetzung sind bequem über diese Website möglich. Auch die Online-Bezahlung führen Sie per Kredit- oder Debitkarte ohne zusätzliche Gebühren schnell und sicher aus.