ANNÉES D’ACTIVITÉ


langues prises en charge


ENTREPRISES CLIENTES

 

 

Six bonnes raisons de confier vos projets de traduction à HQ-translate s.r.o. :

 

1. HQ-translate s.r.o. est une entreprise dûment enregistrée qui attache une grande importance à sa réputation dans le secteur. Vous pouvez être sûrs de la qualité de vos traductions et du respect des délais de livraison convenus.

 

2. En sélectionnant une équipe de projet professionnelle (chef de projet, traducteurs, relecteur, réviseur) pour chaque commande, en tenant compte de la langue cible, de la terminologie propre au domaine de traduction, des délais impartis et des autres exigences du client. Pour les projets avec un niveau de difficulté élevé (textes techniques, marketing, médicaux), nous sélectionnons strictement des professionnels ayant une formation académique ou industrielle pertinente. Chez HQ-translate, nous confions nos commandes de traduction à des traducteurs natifs qui ont fait leurs preuves et qui font partie de notre propre base de fournisseurs constituée en interne.

 

3. En tant que partie intégrante de la procédure de traduction, nous créons et entretenons des bases de données complètes de mémoires de traduction et de glossaires pour chaque client principal ou projet de gros volume, ce qui garantit la cohérence terminologique et stylistique de tous les fichiers traduits et des projets du même domaine.

 

4. La relecture finale obligatoire des traductions par un relecteur et la vérification de la mise en page par un réviseur, des étapes incontournables avant de remettre les fichiers à nos clients, nous permettent de garantir en permanence la haute qualité des fichiers et du contenu que nous fournissons.

 

5. Chaque client se voit attribuer son propre chef de projet, un interlocuteur unique à qui vous pouvez toujours adresser vos questions, demandes et préoccupations. Votre chef de projet supervisera de manière professionnelle toutes les étapes de la traduction, en interne et en externe.

 

6. Nous pouvons organiser notre collaboration pour vous éviter de payer vos commandes à l’avance (uniquement pour les clients qui répondent à certains critères). Vous pouvez obtenir un devis gratuit et instantané et passer votre commande en ligne sur ce site. Vous pouvez également payer en ligne pour nos services de traduction avec votre carte de crédit ou de débit SANS frais supplémentaires, rapidement et en toute sécurité.