Service de traduction pour les particuliers

Bien que la traduction de documents personnels, tels que les papiers d’état civil, les passeports, les diplômes et relevés de notes, les permis de conduire ou la correspondance personnelle puisse sembler relativement facile et qu’il puisse être tentant de les traduire avec Google ou par vous-même, c’est souvent un choix peu judicieux. Les institutions et autorités publiques (universités, écoles, tribunaux, services de l’immigration et de la naturalisation, bureaux de l’emploi, etc.) n’acceptent pas la traduction de documents personnels à moins qu’elles ne soient effectuées par une agence de traduction bien établie et/ou adéquatement certifiée.

Une traduction correcte des documents personnels participe à votre réussite et à la réalisation de vos objectifs. Tous les aspects des documents entrent en jeu mais seule une traduction précise et de grande qualité transmet véritablement l’intention de l’auteur.

 

 

L’agence HQ-translate exerce ses activités depuis une décennie déjà. Pendant ce temps, nous sommes parvenus à nous constituer une clientèle d’entreprises réputées, et c’était bien là notre objectif principal. MAIS nous avons également développé sans cesse notre base de clients particuliers, en nous spécialisant dans la traduction de documents personnels.

Ce site internet est d’abord conçu pour les particuliers, qui peuvent facilement obtenir un devis en utilisant notre outil en ligne, et passer commande en envoyant leurs fichiers en quelques clics. Nos clients peuvent payer en ligne sans frais supplémentaires par l’intermédiaire d’une connexion sécurisée, fournie par une solution qui domine le marché mondial : 2Checkout.

 

Voici les types les plus courants de documents personnels que nous traduisons habituellement :

 

• Certificats de naissance et de décès ;
• Relevés de notes, diplômes et annexes ;
• Documents de fin d’études ;
• Relevés bancaires, reçus et quittances ;
• Dossiers médicaux, descriptions de traitement ;
• Documents judiciaires ;
• Actes immobiliers ;
• Correspondance personnelle, messages électroniques.

Si nos services de traduction vous intéressent, envoyez-nous un court message en cliquant sur le bouton Contact en bas de votre écran. Vous pouvez aussi obtenir instantanément un devis gratuit en cliquant sur le bouton CALCULER à droite de l’écran.