Services de transcription

Les services de transcription font souvent partie intégrante de la création de contenu vidéo ou audio multilingue. La transcription elle-même consiste essentiellement à convertir une piste audio originale en texte écrit. Ensuite, ce texte peut être utilisé directement pour les malentendants ou en tant que document source pour une traduction ultérieure dans une langue étrangère ou un doublage. HQ-translate s.r.o. dispose de tous les équipements techniques et logiciels nécessaires et gérés par une équipe de transcripteurs professionnels, afin de fournir à nos clients des solutions de transcription rapides, efficaces et de grande qualité.

 

 

HQ-translate fournit des services de transcription audio et vidéo précis à prix très raisonnable depuis plus de cinq ans déjà. À ce jour, nous avons servi près de 300 clients et traité plus de 1100 heures (soit 7 semaines !) d’enregistrements audio. Notre équipe mondiale de professionnels de la transcription hautement qualifiés et expérimentés est parfaitement capable de mener à bien tous vos projets sans erreur ni délai. Pour les demandes spécifiques, beaucoup de nos transcripteurs possèdent une expérience professionnelle dans des domaines variés, allant des services médicaux et juridiques à l’application de la loi et à l’éducation publique, en passant par la linguistique. Enfin, nous utilisons un système de contrôle de la qualité et de commentaires du client pour chaque projet, afin de nous assurer que le résultat final le satisfait pleinement. À la demande du client, il est possible d’insérer des horodatages dans le texte ou de traduire le contenu transcrit en plusieurs langues, ce qui permet d’économiser beaucoup de temps et d’argent.

 

 

Pour la commodité de nos clients, nous avons développé une méthode interne pour un traitement efficace des projets de transcription dans tous les formats audio et vidéo courants : mp3, mp4, bande, CD/DVD, cassette vidéo, minidisque, disque Blue Ray, audio numérique, vidéo numérique, bande audio, microcassettes, .wma, MPEG-1, -2, -4, .mov, .avi, OGM, VCD, AAC, AAC+, AAC+v2, H.264, XviD, Flash Video, H.263, 3ivx, RealVideo, .wav, Windows Media Video (WMV), VOB, ASF, PMP, RealMedia.

 

Les chefs de projets de HQ-translate sont prêts à vous proposer la solution de transcription la plus efficace, au moment où vous en avez besoin.